1
00:00:01,120 --> 00:00:04,120
TEENAGE CENTER
TIME 0942

2
00:00:05,744 --> 00:00:07,123
Let's see if I understand.

3
00:00:07,147 --> 00:00:10,263
Your country is only 250 years old.

4
00:00:10,287 --> 00:00:11,800
Do you know? How adorable.

5
00:00:11,824 --> 00:00:13,736
We have clubs that
They are older than that.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,340
Yes, I am envious of your country,

7
00:00:15,364 --> 00:00:17,778
of its long history
of total irrelevance.

8
00:00:17,802 --> 00:00:20,249
This little country baby is feeling fussy

9
00:00:20,273 --> 00:00:22,521
because the only thing I hear
It's "gee-gee, gee-gee",

10
00:00:22,545 --> 00:00:24,091
and that's what babies say.

11
00:00:24,115 --> 00:00:25,360
Get away from me.

12
00:00:25,384 --> 00:00:27,397
Gu-gu, gee-gee.

13
00:00:27,421 --> 00:00:30,336
 �You already have the fever
of the semiquincentenary?

14
00:00:30,360 --> 00:00:33,142
Yes, and I wanted to tell you my version,

15
00:00:33,166 --> 00:00:36,582
which I call semicentennial
of Colonel Quinn.

16
00:00:36,606 --> 00:00:38,854
That celebrates the country, my service to it,

17
00:00:38,878 --> 00:00:41,658
and, of course, you, for the
fact of being in my shadow.

18
00:00:41,682 --> 00:00:43,997
I thought we would print some
T-shirts for soldiers.

19
00:00:44,021 --> 00:00:45,834
- How good. No.
- Yes. Why?

20
00:00:45,858 --> 00:00:48,506
We will only celebrate the holiday
that honors the country

21
00:00:48,530 --> 00:00:50,176
that all the soldiers
they miss

22
00:00:50,200 --> 00:00:52,613
- I know.
- And that's why I chose

23
00:00:52,637 --> 00:00:54,050
for a great turkey dinner.

24
00:00:54,074 --> 00:00:56,221
People hate turkeys,
especially the soldiers.

25
00:00:56,245 --> 00:00:57,792
It's dry and it tires you.

26
00:00:57,816 --> 00:00:59,528
Christmas turkey dinners in the dining room

27
00:00:59,552 --> 00:01:01,131
They are my fondest memories
childhood treasures.

28
00:01:01,155 --> 00:01:03,169
And all these troops have
missed many holidays

29
00:01:03,193 --> 00:01:06,275
being here, I just want to convey to you
that feeling of home.

30
00:01:06,299 --> 00:01:09,314
Honey, it's part of the job not to be
at home during the holidays.

31
00:01:09,316 --> 00:01:10,869
I mean, I don't even remember
how many holidays

32
00:01:10,875 --> 00:01:13,924
- I wasn't home for that.
- I do. All.

33
00:01:13,948 --> 00:01:15,593
And did you hear me complain? No.

34
00:01:15,617 --> 00:01:18,953
Operation Early Turkey
is underway.

35
00:01:18,977 --> 00:01:20,757
Well we have to act
fast if we want to get there

36
00:01:20,761 --> 00:01:22,206
to the Baumholder before the closing of the PX.

37
00:01:22,230 --> 00:01:23,443
Are you going to the Baumholder?

38
00:01:23,467 --> 00:01:25,212
Yes, the PX is the only place
where can I find

39
00:01:25,236 --> 00:01:27,818
North American turkeys, like those
they are full of hormones

40
00:01:27,842 --> 00:01:30,223
and who seem capable of presenting
a manosphere podcast.

41
00:01:30,247 --> 00:01:31,693
They were to be delivered today,

42
00:01:31,717 --> 00:01:32,795
and then there was a problem,

43
00:01:32,819 --> 00:01:34,432
so we will go pick them up.

44
00:01:34,456 --> 00:01:37,539
I think it's obvious which
That's the problem, right?

45
00:01:38,263 --> 00:01:41,545
Guys, it's me, Davidson
he is angry with me

46
00:01:41,569 --> 00:01:44,150
because I humiliated him in the
laser battlefield,

47
00:01:44,174 --> 00:01:46,088
so you have ours
hostage turkeys.

48
00:01:46,112 --> 00:01:48,359
That makes a lot of sense. There was
forgotten for a moment

49
00:01:48,383 --> 00:01:49,829
that everything revolves around you.

50
00:01:49,853 --> 00:01:51,700
- What? This turns...
- We're leaving.

51
00:01:51,724 --> 00:01:53,703
Hey, I'm going with you because you will fall

52
00:01:53,727 --> 00:01:55,573
- in a trap. Yes!
- No.

53
00:01:55,597 --> 00:01:58,312
I put on deodorant. Come on.

54
00:01:58,336 --> 00:02:00,483
I said it a long time ago.

55
00:02:00,507 --> 00:02:01,953
- Look, you're not coming.
- Yes I'm going.

56
00:02:01,977 --> 00:02:03,355
- No, you won't come.
- I will definitely go.

57
00:02:03,356 --> 00:02:04,514
You lose your mind in
road trips.

58
00:02:04,515 --> 00:02:05,894
- No, what's up.
- Do you remember taking

59
00:02:05,918 --> 00:02:07,330
- the minivan to Disneyland?
- Yes.

60
00:02:07,354 --> 00:02:08,465
And then you yelled at me

61
00:02:08,489 --> 00:02:09,869
to stop singing
"99 bottles of beer"

62
00:02:09,893 --> 00:02:11,472
- because you said it was
an alcoholic song... - Yes.

63
00:02:11,496 --> 00:02:14,130
- about improper storage
of liquor. - Which is true.

64
00:02:14,134 --> 00:02:15,613
Let me tell you something, lady.

65
00:02:15,637 --> 00:02:18,185
I was in a Humvee that exploded
by an improvised explosive device.

66
00:02:18,209 --> 00:02:20,389
I think I can handle a
little trip to the market.

67
00:02:20,413 --> 00:02:23,029
*46 beer bottles on a wall*

68
00:02:23,053 --> 00:02:25,033
*46 bottles of beer*

69
00:02:25,057 --> 00:02:26,736
*Take one and pass it*

70
00:02:26,760 --> 00:02:30,565
Where is an ambush in
the road when you need it?

71
00:02:50,508 --> 00:02:52,688
- ON THE WAY TO BAUMHOLDER - TIME 1057
- Are we there yet?

72
00:02:52,712 --> 00:02:54,893
Say it one more time and I will order Conway

73
00:02:54,917 --> 00:02:57,596
open the door
and I pulled you, okay?

74
00:02:57,620 --> 00:02:59,668
And it will. It was not put
enough deodorant.

75
00:02:59,692 --> 00:03:01,873
Well at least we are
on the way to the PX.

76
00:03:01,897 --> 00:03:03,877
That store is a unique place to look

77
00:03:03,901 --> 00:03:06,548
all the best products
Americans full of chemicals,

78
00:03:06,572 --> 00:03:08,619
included deodorant that does work.

79
00:03:08,643 --> 00:03:10,422
I'm also going to stock up on the bad guy

80
00:03:10,446 --> 00:03:12,927
of American soft drinks:
The Dew.

81
00:03:12,951 --> 00:03:16,035
It is great nonsense that
same chemicals

82
00:03:16,059 --> 00:03:18,773
that give it an incredible flavor,
make it illegal here.

83
00:03:18,797 --> 00:03:21,546
Do you think maybe it's a sign
Why shouldn't you take it?

84
00:03:21,570 --> 00:03:23,282
No, the sign that no
should i take it would be

85
00:03:23,306 --> 00:03:25,620
that makes me feel the blood
like lightning

86
00:03:25,644 --> 00:03:27,323
- It's okay.
- They make you see

87
00:03:27,347 --> 00:03:30,596
that the Baumholder is now
that great place thanks to the PX.

88
00:03:30,620 --> 00:03:32,433
But I warn you:
is still the enemy.

89
00:03:32,457 --> 00:03:34,538
No, it is not the enemy, but
literally the same army.

90
00:03:34,562 --> 00:03:37,544
Honey, you are very naive.
I assure you,

91
00:03:37,568 --> 00:03:38,980
Davidson is up to something,

92
00:03:39,004 --> 00:03:41,753
and you just drink their Kool-Aid.

93
00:03:41,777 --> 00:03:44,325
Which they also sell in the PX.

94
00:03:44,849 --> 00:03:48,132
Well, what are you looking for in the PX?

95
00:03:48,156 --> 00:03:49,768
What? Oh, I'm not going to the PX.

96
00:03:49,792 --> 00:03:51,472
Baumholder was my original post.

97
00:03:51,496 --> 00:03:53,542
Some of my old friends
they will organize a party

98
00:03:53,566 --> 00:03:55,813
and a few are unconditional.

99
00:03:55,837 --> 00:03:58,619
Do you have other friends? �I know
do they look anything like us?

100
00:03:58,643 --> 00:04:01,591
Is there such a thing as "Mamadakis"?

101
00:04:01,615 --> 00:04:05,399
You know what? Don't tell me.
I want you to surprise me.

102
00:04:05,423 --> 00:04:07,337
I'm going to the party.

103
00:04:07,361 --> 00:04:09,040
I would love for you to come to the party,

104
00:04:09,064 --> 00:04:10,811
and you know that I want you
meet my friends.

105
00:04:10,835 --> 00:04:12,914
- Yes, of course. Yes, yes.
- Of course.

106
00:04:12,938 --> 00:04:15,821
But it's only by invitation,
in a secret speakeasy.

107
00:04:15,845 --> 00:04:17,457
My hands are tied.

108
00:04:19,619 --> 00:04:21,665
In fact, me too
I get messages, Conway.

109
00:04:21,689 --> 00:04:24,337
I bet I got a message
right now. Oh look.

110
00:04:24,361 --> 00:04:27,978
"Dear comrade, there is a coming
revolution among the bourgeois pigs".

111
00:04:28,002 --> 00:04:30,973
Do you know? And you only go to one
Communist Party meeting.

112
00:04:34,497 --> 00:04:36,797
PX SHOPPING CENTER
TIME 1259

113
00:04:42,297 --> 00:04:44,912
Colonel Quinn, we were notified
of your arrival.</i>

114
00:04:44,936 --> 00:04:47,283
<i>General Davidson requests
your presence in your office

115
00:04:47,307 --> 00:04:49,020
along with the captain.

116
00:04:49,044 --> 00:04:51,091
Ah well, after
look for our turkeys.

117
00:04:51,100 --> 00:04:52,713
Immediately.

118
00:04:53,152 --> 00:04:54,564
What is that smell?

119
00:04:54,588 --> 00:04:57,827
Wait. Ah, yes. It's a trap.

120
00:04:58,931 --> 00:05:01,277
Colonel, what brings you here?

121
00:05:01,301 --> 00:05:03,049
You know why we came.
He's just playing dumb.

122
00:05:03,073 --> 00:05:04,584
We came to collect
our turkeys, sir.

123
00:05:04,608 --> 00:05:05,620
He knows it.

124
00:05:05,644 --> 00:05:07,323
We also serve turkey

125
00:05:07,347 --> 00:05:09,394
for the semiquincentenary.

126
00:05:09,418 --> 00:05:11,765
There is nothing more representative of
United States than the Christmas turkey.

127
00:05:11,789 --> 00:05:14,503
- I couldn't agree more, sir.
- It's a dry bird.

128
00:05:14,527 --> 00:05:16,108
We had ordered our turkeys

129
00:05:16,132 --> 00:05:18,211
of their PX so they could deliver them,
but then someone explained

130
00:05:18,235 --> 00:05:19,982
that there was a problem with
the ordering system, sir.

131
00:05:20,006 --> 00:05:22,420
Yes, computers
The entire base is down.

132
00:05:22,444 --> 00:05:23,757
- Oh.
- That's horrible, sir.

133
00:05:23,781 --> 00:05:25,125
Do you know what I think happened?

134
00:05:25,149 --> 00:05:27,663
I think he canceled the orders on purpose

135
00:05:27,687 --> 00:05:29,802
because he's still very upset

136
00:05:29,826 --> 00:05:32,340
for humiliating him so beautifully

137
00:05:32,364 --> 00:05:34,311
on the laser battlefield.

138
00:05:34,335 --> 00:05:36,715
<i>I'll say</i> all this turkey talk

139
00:05:36,739 --> 00:05:38,219
It has given me a great idea.

140
00:05:38,243 --> 00:05:43,262
 �What if I roasted<i>250 turkeys for him?
250th anniversary of the United States?</i>

141
00:05:43,286 --> 00:05:45,766
And, in order to do that,
I would have to requisition

142
00:05:45,790 --> 00:05:49,441
all the remaining bucks of the PX.

143
00:05:49,465 --> 00:05:53,315
Well, with all due respect, general,
those are our turkeys.

144
00:05:53,339 --> 00:05:56,421
And it is not possible that
You need so many, right?

145
00:05:56,445 --> 00:05:58,125
They would end up throwing
half of them.

146
00:05:58,149 --> 00:06:00,496
What's more American
than gluttony and waste?

147
00:06:00,520 --> 00:06:01,431
<i>You know what, sir?</i>

148
00:06:01,455 --> 00:06:03,502
You can take the 250 bucks,

149
00:06:03,526 --> 00:06:05,606
put them in a rocket

150
00:06:05,630 --> 00:06:08,412
and shoot them into space.

151
00:06:08,436 --> 00:06:10,649
- I don't care.
- I care about turkeys.

152
00:06:10,673 --> 00:06:13,121
<i>- They make you feel at home.</i>
- You don't understand what I'm saying.

153
00:06:13,145 --> 00:06:15,092
He thought he had me,
and now he doesn't have me.

154
00:06:15,116 --> 00:06:17,564
<i>And don't believe that nonsense
at home. That's what he wants.</i>

155
00:06:17,588 --> 00:06:19,567
Play a mental game
Psychological operations, okay?

156
00:06:19,591 --> 00:06:21,238
<i>If you believe that nonsense
from home, he...</i>

157
00:06:21,262 --> 00:06:23,944
The thing at home isn't nonsense, is it?
And this wasn't a trap.

158
00:06:23,968 --> 00:06:25,646
It became a trap for your ego.

159
00:06:25,670 --> 00:06:27,384
And that... I'm very sorry, sir.

160
00:06:27,408 --> 00:06:29,087
Please, captain, continue.

161
00:06:29,111 --> 00:06:31,725
<i>I would love to hear</i>
exactly what you think

162
00:06:31,749 --> 00:06:34,297
about Colonel Quinn as a father.

163
00:06:34,321 --> 00:06:35,532
You don't have to do that.

164
00:06:35,556 --> 00:06:37,169
It's an order.

165
00:06:37,393 --> 00:06:43,181
Well you can't understand
the feeling of home

166
00:06:43,205 --> 00:06:45,252
because it's something you've run away from

167
00:06:45,276 --> 00:06:46,856
your entire adult life.

168
00:06:46,880 --> 00:06:48,760
<i>And now that we spend</i> time together,

169
00:06:48,784 --> 00:06:51,065
you want a lot of credit for
Introduce yourself as a father, right?

170
00:06:51,089 --> 00:06:54,437
But, when you do,
You're terrible at that.

171
00:06:54,461 --> 00:06:55,974
Wow.

172
00:06:55,998 --> 00:06:59,471
That turned out better than
I would never have imagined.

173
00:07:00,373 --> 00:07:02,543
- Popcorn?
- It's okay.

174
00:07:08,990 --> 00:07:10,459
Cucumber.

175
00:07:10,527 --> 00:07:12,029
Yes.

176
00:07:14,999 --> 00:07:16,737
Dana!

177
00:07:19,244 --> 00:07:22,527
- How long.
- No, I missed us.

178
00:07:22,551 --> 00:07:25,399
Okay girls, hit me
up to date with all the tea.

179
00:07:25,423 --> 00:07:28,906
Jen, are you still dating "That One?"
that should not be named"?

180
00:07:28,930 --> 00:07:31,077
No no. Haley is with him now.

181
00:07:31,101 --> 00:07:33,448
Guilty. but i can
change completely.

182
00:07:33,472 --> 00:07:35,586
<i>�Yes� there is a "darty"!</i>

183
00:07:35,610 --> 00:07:39,527
- Darty is a day party.
- How unfortunate.

184
00:07:39,551 --> 00:07:40,997
There's a weird guy trying to get in

185
00:07:41,000 --> 00:07:42,814
- who was not invited?
- Oh.

186
00:07:42,859 --> 00:07:45,740
<i>Conway,</i> could you tell them
what do you know me?

187
00:07:45,764 --> 00:07:48,445
- She won't let me in.
- Do you know him?

188
00:07:48,469 --> 00:07:50,583
Oh yeah, I'll take care of that.

189
00:07:50,607 --> 00:07:51,986
- Yes.
- I can.

190
00:07:52,010 --> 00:07:53,689
She won't let me in
although it is clear

191
00:07:53,713 --> 00:07:54,825
that I have immaculate vibes.

192
00:07:54,849 --> 00:07:56,527
It can happen.

193
00:07:56,551 --> 00:07:58,498
See? I told you.

194
00:07:58,522 --> 00:08:00,302
Papadakis, what are you doing here?

195
00:08:00,326 --> 00:08:02,942
My friends are very particular,
and if they believe

196
00:08:02,966 --> 00:08:05,012
that someone does not comply
with your standards,

197
00:08:05,036 --> 00:08:06,815
They can be very hard.

198
00:08:06,839 --> 00:08:08,987
Conway, we're talking about me.

199
00:08:09,011 --> 00:08:12,126
- People can't get enough of me, can they?
-Who?

200
00:08:12,150 --> 00:08:14,296
To begin with, I was the king of the dance.

201
00:08:14,320 --> 00:08:15,901
Largely due
to the fact that he invented

202
00:08:15,925 --> 00:08:17,236
a very easy dance to learn

203
00:08:17,260 --> 00:08:18,705
that swept away into the night.

204
00:08:18,729 --> 00:08:21,511
Oh, no, no. No invented dances.

205
00:08:21,535 --> 00:08:23,951
Just trivialities.

206
00:08:25,775 --> 00:08:29,527
Who wants to talk about
animal cloning? <i>There are many pros.</i>

207
00:08:29,551 --> 00:08:33,668
<i>Zero cons</i>, it's something
what I did on my phone.

208
00:08:33,692 --> 00:08:37,176
Slothadillo. How cute, right?

209
00:08:37,200 --> 00:08:38,903
More trivia.

210
00:08:41,776 --> 00:08:45,116
I checked the PX and there was nothing left
than a few guinea fowls.

211
00:08:48,055 --> 00:08:50,036
Do you know? For what it's worth,

212
00:08:50,060 --> 00:08:52,840
I also know what it is to have
a father who never listens.

213
00:08:52,864 --> 00:08:55,078
I thought you and your dad
They had a great relationship.

214
00:08:55,102 --> 00:08:57,740
Yes, that's right. I was just trying
make you feel better.

215
00:08:58,275 --> 00:08:59,909
Yes. Thank you.

216
00:08:59,913 --> 00:09:01,481
Yes.

217
00:09:02,719 --> 00:09:05,132
- Very sorry.
- No problem.

218
00:09:05,156 --> 00:09:07,803
He has ruined most of the
festivities of my entire life.

219
00:09:07,827 --> 00:09:09,775
Why would this one be different?

220
00:09:09,799 --> 00:09:11,645
It must be admitted that it is a
Pretty impressive streak.

221
00:09:11,669 --> 00:09:13,549
Yes, well, he can't help it.

222
00:09:13,573 --> 00:09:15,019
Everything you do,

223
00:09:15,043 --> 00:09:17,156
He does it without considering the consequences

224
00:09:17,180 --> 00:09:19,279
or how it affects feelings
from other people and...

225
00:09:19,284 --> 00:09:20,797
Well...

226
00:09:20,821 --> 00:09:22,923
Guess who stole the turkeys?

227
00:09:24,094 --> 00:09:26,241
Wait, well stolen?

228
00:09:26,265 --> 00:09:29,002
Yes, Davidson is going to lose his mind.

229
00:09:33,226 --> 00:09:35,126
USAG BAUMHOLDER
TIME 1342

230
00:09:35,182 --> 00:09:38,332
Great, right? �Now
who is the disappointing father?

231
00:09:38,356 --> 00:09:40,069
- You.
- What are you talking about?

232
00:09:40,093 --> 00:09:41,905
I stole the turkeys.
Start loading them!

233
00:09:41,929 --> 00:09:43,608
- We have to continue.
- You didn't do it for me.

234
00:09:43,632 --> 00:09:45,312
This is all about you
stupid school rivalry

235
00:09:45,336 --> 00:09:46,681
- with Davidson.
- Honey, I could have done

236
00:09:46,705 --> 00:09:48,618
many other things
to get revenge on Davidson.

237
00:09:48,642 --> 00:09:50,222
Choose the one that helped you.

238
00:09:50,246 --> 00:09:53,661
I begged Davidson for the turkeys,

239
00:09:53,685 --> 00:09:54,932
and now he is missing the turkeys.

240
00:09:54,956 --> 00:09:57,002
So he's going to believe it was me.

241
00:09:57,026 --> 00:09:59,274
Major, can you take out the turkeys?
from the truck, please?

242
00:09:59,298 --> 00:10:00,977
<i>He doesn't even know yet
that have disappeared.</i>

243
00:10:01,001 --> 00:10:02,814
It is the perfect crime. You return them

244
00:10:02,838 --> 00:10:04,150
to the truck, please?

245
00:10:04,174 --> 00:10:06,923
Crimes make people like me

246
00:10:06,947 --> 00:10:09,627
be expelled from places
like the army.

247
00:10:09,651 --> 00:10:12,934
Major please take out
the turkeys in the truck.

248
00:10:12,958 --> 00:10:15,239
Well, just so you know,
They are very frozen,

249
00:10:15,263 --> 00:10:16,441
and I didn't bring gloves.

250
00:10:16,465 --> 00:10:18,245
We can return the turkeys

251
00:10:18,269 --> 00:10:20,115
before anyone notices
that they are no longer there?

252
00:10:20,139 --> 00:10:22,119
That's much riskier
than what I just did.

253
00:10:22,143 --> 00:10:24,892
It's okay. I'll do it myself.

254
00:10:24,916 --> 00:10:26,628
For. For. I will do it. I will do it.

255
00:10:26,630 --> 00:10:28,376
I'm in charge.

256
00:10:29,322 --> 00:10:31,638
Do you know? I love your shirts.

257
00:10:31,662 --> 00:10:33,908
It's a very fun choice.

258
00:10:33,932 --> 00:10:36,950
It looks like something my dad
it would be worn on vacation.

259
00:10:36,974 --> 00:10:38,518
- Yes.
- Thank you.

260
00:10:38,542 --> 00:10:40,722
Dads are the best.

261
00:10:40,746 --> 00:10:42,593
Although I have never met mine.

262
00:10:42,617 --> 00:10:46,836
Oh, what an interesting thing
to bring up at a party.

263
00:10:47,360 --> 00:10:50,042
See? Conway, your friends adore me.

264
00:10:50,066 --> 00:10:52,914
And my <i>Je ne sais quois.</i>

265
00:10:52,938 --> 00:10:53,883
Good.

266
00:10:53,907 --> 00:10:55,519
That in French means "style."

267
00:10:55,543 --> 00:10:58,425
Papadakis, they're making fun of you.

268
00:10:58,449 --> 00:11:01,365
Oh, if they want to talk bad,
I can do it.

269
00:11:01,389 --> 00:11:02,901
- No no. We don't have to do that.
- No.

270
00:11:02,925 --> 00:11:04,204
I can speak badly. Hey, Haley.

271
00:11:04,228 --> 00:11:06,041
It may seem to me
to your father on vacation,

272
00:11:06,065 --> 00:11:07,376
but, unlike him, not

273
00:11:07,400 --> 00:11:09,113
I look at the ocean wondering

274
00:11:09,137 --> 00:11:13,311
why do I spend all my money
in my daughter's C rhinoplasty.

275
00:11:14,647 --> 00:11:16,261
- Girl!
- How hilarious.

276
00:11:16,285 --> 00:11:17,998
Not as hilarious as thinking you look

277
00:11:18,022 --> 00:11:21,170
that thick belt. you seem
an Olympic weightlifter.

278
00:11:21,194 --> 00:11:22,807
We're leaving.

279
00:11:22,831 --> 00:11:25,679
- How bad.
- Okay, wow.

280
00:11:25,703 --> 00:11:28,052
I didn't know you could attack like that.

281
00:11:28,076 --> 00:11:30,022
Yes. Because being bad is easy.

282
00:11:30,046 --> 00:11:31,491
I just didn't realize
that they were being bad

283
00:11:31,515 --> 00:11:33,829
because I didn't think you were a friend

284
00:11:33,853 --> 00:11:35,832
of... bad girls.

285
00:11:35,856 --> 00:11:37,536
No.

286
00:11:37,560 --> 00:11:42,179
Unless... you're a bad girl.

287
00:11:42,203 --> 00:11:47,156
- Oh, no. Papadakis, you know me.
-Yes?

288
00:11:47,180 --> 00:11:49,795
Last week when
you complimented me on my shirts

289
00:11:49,819 --> 00:11:52,166
looking at my crop tops and
my belly sticking out,

290
00:11:52,190 --> 00:11:55,072
- Were you making fun of me?
- No. I was serious.

291
00:11:55,096 --> 00:11:56,909
Your male fat is powerful.

292
00:11:56,933 --> 00:12:00,239
I don't know what to believe anymore.
I need some air.

293
00:12:03,646 --> 00:12:05,658
- BAUMHOLDER'S KITCHEN - TIME 1426
- How serious is it?

294
00:12:06,082 --> 00:12:07,263
Quinn.

295
00:12:07,387 --> 00:12:10,102
Confine the base.
Find those turkeys.

296
00:12:10,226 --> 00:12:11,471
We couldn't celebrate it by cooking

297
00:12:11,495 --> 00:12:12,941
and throwing some Cornish hens?

298
00:12:12,965 --> 00:12:14,544
No!

299
00:12:14,568 --> 00:12:16,470
It is not the same.

300
00:12:23,085 --> 00:12:24,263
It's okay. Clear.

301
00:12:24,287 --> 00:12:25,934
For God's sake. �They can't
walk slower?

302
00:12:25,958 --> 00:12:28,291
Listen. This base is
on maximum alert.

303
00:12:28,295 --> 00:12:30,576
Obviously, that will make it more fun.

304
00:12:30,600 --> 00:12:32,981
We will enter the kitchens of the dining room.

305
00:12:33,005 --> 00:12:34,517
You have to turn off the lights,
deactivate the cameras,

306
00:12:34,541 --> 00:12:36,254
put back the
turkeys in the refrigerator.

307
00:12:36,278 --> 00:12:37,422
And bing bang boom...

308
00:12:37,446 --> 00:12:38,725
It's as if nothing had happened.

309
00:12:38,749 --> 00:12:40,162
Trauma lasts a lifetime.

310
00:12:40,186 --> 00:12:41,564
- It's true.
<i>- I received your message.</i>

311
00:12:41,588 --> 00:12:42,967
- Why are we hiding?
- Shh.

312
00:12:42,991 --> 00:12:44,637
I'm sorry.

313
00:12:44,661 --> 00:12:48,311
We are carrying out a
reverse exfiltration of turkeys.

314
00:12:48,335 --> 00:12:50,649
I don't know what that means,
but I'm in.

315
00:12:50,673 --> 00:12:52,686
Wait, where is Conway?
She knows the Baumholder

316
00:12:52,710 --> 00:12:54,290
better than any of
us. We need it.

317
00:12:54,314 --> 00:12:56,528
She chose her bad friends,
any compliment

318
00:12:56,552 --> 00:12:58,866
to give them about their
outfits was a lie.

319
00:12:58,890 --> 00:13:00,168
<i>We are better off without her.</i>

320
00:13:00,192 --> 00:13:01,404
Ah! Here we go!

321
00:13:01,428 --> 00:13:03,141
-The...
- I brought this beauty with me.

322
00:13:03,165 --> 00:13:06,747
- Did you bring a "to go" bag?
- This is not a "to go" bag.

323
00:13:06,771 --> 00:13:08,752
They are for cowards
who flee from danger.

324
00:13:08,776 --> 00:13:12,159
This is a "to go" bag for guys
like me who run towards danger.

325
00:13:12,160 --> 00:13:14,943
- Okay?
- Oh!

326
00:13:15,890 --> 00:13:18,238
- There we have it, honey.
- Oh. Oh.

327
00:13:18,262 --> 00:13:20,242
- No weapons.
- That's my lucky knife.

328
00:13:20,266 --> 00:13:22,779
Take me on every mission
the last 25 years.

329
00:13:22,803 --> 00:13:25,976
You know what? Grab your balls
of butter and let's go. Walking.

330
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
BAUMHOLDER'S DINING ROOM
TIME 1355

331
00:13:32,723 --> 00:13:34,938
Excuse me, girl. What does it mean
that hand signal?

332
00:13:34,962 --> 00:13:37,962
I don't know if I ever knew what it means
every hand signal.

333
00:13:45,230 --> 00:13:47,032
<i>�For the love of God!</i>

334
00:13:58,475 --> 00:14:00,522
<i>This is almost as real
like "Call of Duty."</i>

335
00:14:00,546 --> 00:14:02,759
<i>Well, for the last time, "Call of Duty"</i>

336
00:14:02,783 --> 00:14:06,256
It is based on the army. Not the other way around.

337
00:14:11,268 --> 00:14:13,883
Turkey cooler at one o'clock.

338
00:14:13,907 --> 00:14:15,509
Do you understand that?

339
00:14:19,117 --> 00:14:21,497
<i>�I know that Irish son of a bitch
he's around here somewhere!</i>

340
00:14:21,521 --> 00:14:24,338
No! Back off. Back off.
Quick, quick.

341
00:14:24,862 --> 00:14:26,474
- Oh!
- Oh my God!

342
00:14:26,498 --> 00:14:28,277
Come with me if you want to live.

343
00:14:28,301 --> 00:14:30,749
Sorry, the daisies
They make me dramatic.

344
00:14:30,773 --> 00:14:32,677
Daisies?

345
00:14:33,001 --> 00:14:34,256
STORAGE CL�SET
TIME 1418

346
00:14:34,280 --> 00:14:35,345
Come on, come on, come on,

347
00:14:35,349 --> 00:14:36,851
come, come

348
00:14:38,456 --> 00:14:41,171
There is a hidden door in
somewhere behind here.

349
00:14:41,195 --> 00:14:43,275
I just have to press
in the right place.

350
00:14:43,299 --> 00:14:44,878
- Ah!
- Wow, dad, dad.

351
00:14:44,902 --> 00:14:46,615
I think this is

352
00:14:46,639 --> 00:14:48,986
what you are looking for. See?
Lucky knife.

353
00:14:49,010 --> 00:14:50,755
- Oh, secret passage?
- Yes.

354
00:14:50,779 --> 00:14:53,261
<i>This is like "Call of Duty Vietnam."</i>

355
00:14:54,085 --> 00:14:55,399
Let's go. We have to move forward.

356
00:14:55,423 --> 00:14:56,567
Yes, we have to go. Come on. Come on.

357
00:14:56,591 --> 00:14:57,870
I know it's there, Quinn.

358
00:14:57,894 --> 00:14:59,340
Come out and face me
like a man

359
00:14:59,364 --> 00:15:00,976
- Oh, yes. - Come on, dad,
hurry up. Hurry up.

360
00:15:01,000 --> 00:15:02,012
- Come on.
- Hey. No, listen to me.

361
00:15:02,036 --> 00:15:03,950
You were right. I was just
Revenging from Davidson.

362
00:15:03,974 --> 00:15:06,287
I don't want this to affect you.
So, get rid of the birds.

363
00:15:06,311 --> 00:15:08,491
Return to Stroopsdorf,
It will buy you some time.

364
00:15:08,515 --> 00:15:10,152
No, dad, wait.

365
00:15:12,656 --> 00:15:14,536
Hello, colonel.

366
00:15:14,560 --> 00:15:16,563
Glugl� glugl�.

367
00:15:20,474 --> 00:15:23,154
- BAUMHOLDER DINING ROOM - TIME 1442
- I'm going to ask you one more time.

368
00:15:23,178 --> 00:15:27,329
Where are those turkeys?

369
00:15:27,353 --> 00:15:29,633
Name: Patrick Quinn. Range...

370
00:15:29,657 --> 00:15:32,539
Let's see, don't try that one
resistance nonsense.

371
00:15:32,563 --> 00:15:35,445
I also received training
to resist interrogations.

372
00:15:35,469 --> 00:15:38,218
- So...
- Name: Patrick Quinn.

373
00:15:38,242 --> 00:15:39,855
Recruit: Quinn, Colonel.

374
00:15:39,879 --> 00:15:43,361
Be serious and tell me
where are the turkeys!

375
00:15:43,385 --> 00:15:44,999
Well.

376
00:15:45,623 --> 00:15:49,540
Serial number: Seven... seven... three...

377
00:15:49,564 --> 00:15:51,277
I know you are not alone in this.

378
00:15:51,301 --> 00:15:53,983
I know you don't care about turkeys,

379
00:15:54,007 --> 00:15:55,552
but to his daughter yes.

380
00:15:55,576 --> 00:15:57,356
<i>And if I find out,</i>

381
00:15:57,380 --> 00:16:00,629
and she will do it, she is involved,

382
00:16:00,653 --> 00:16:03,635
I will make sure that she

383
00:16:03,659 --> 00:16:07,745
- they discharge her with dishonor.
- It's okay.

384
00:16:07,769 --> 00:16:09,883
General, speak.

385
00:16:10,607 --> 00:16:12,109
*Six*

386
00:16:13,044 --> 00:16:16,460
*Five, zero*

387
00:16:16,484 --> 00:16:20,803
- IN THE BOTTOM OF THE BASE - TIME 1448
- I can't believe my dad defended me like that.

388
00:16:20,827 --> 00:16:24,310
That is, the only time
did something similar to that

389
00:16:24,334 --> 00:16:26,514
It was when he fired me
bad piano teacher

390
00:16:26,538 --> 00:16:27,951
because he refused to teach me

391
00:16:27,975 --> 00:16:29,720
 �Scenes from an Italian restaurant�.

392
00:16:29,744 --> 00:16:31,558
Look, I think it's pretty clear.
than being a father

393
00:16:31,582 --> 00:16:33,328
It's not something that works for you
natural to the colonel.

394
00:16:33,352 --> 00:16:35,098
Commanding officer is
plus his specialty.

395
00:16:35,122 --> 00:16:36,921
I spent many of my holidays with him

396
00:16:36,926 --> 00:16:41,879
on missions like this.
Well, not exactly like that.

397
00:16:41,903 --> 00:16:43,682
The birds were not frozen.

398
00:16:43,706 --> 00:16:45,619
But they were Black Hawk helicopters.

399
00:16:45,643 --> 00:16:46,822
There's something a little more at play.

400
00:16:46,846 --> 00:16:48,458
In reality, there is much more at stake.

401
00:16:48,482 --> 00:16:51,097
- Clear.
- Missions are your love language.

402
00:16:51,121 --> 00:16:53,502
<i>Hello,</i> this place is
crowded with military,

403
00:16:53,526 --> 00:16:56,006
- We have to get to the truck.
- Wait, wait, wait.

404
00:16:56,030 --> 00:16:57,643
I have an idea.

405
00:16:57,667 --> 00:16:59,513
Damn! I thought I could break him.

406
00:16:59,537 --> 00:17:02,652
No, nothing can break me,
only <i>Field of Dreams</i>.

407
00:17:02,676 --> 00:17:04,323
- Oh.
- Maybe Brian's song.

408
00:17:04,347 --> 00:17:06,327
Let's see, just... confess

409
00:17:06,351 --> 00:17:07,596
and get it over with.

410
00:17:07,620 --> 00:17:09,733
<i>Lord,</i> I have located
to Captain Quinn.

411
00:17:09,757 --> 00:17:11,872
Maggie, what are you doing here?
You should be...

412
00:17:11,896 --> 00:17:14,743
Well I think I know
where are the turkeys.

413
00:17:14,767 --> 00:17:16,347
<i>Well she can't know</i>
where are the turkeys

414
00:17:16,371 --> 00:17:17,483
because I was the only one...

415
00:17:17,507 --> 00:17:18,886
Well, turkeys shouldn't...

416
00:17:18,910 --> 00:17:20,188
be in the refrigerator?

417
00:17:20,212 --> 00:17:22,526
What, do you think I didn't look?
in the refrigerator?

418
00:17:22,550 --> 00:17:24,687
Well, he looked at it recently,

419
00:17:25,056 --> 00:17:26,626
<i>sir?</i>

420
00:17:29,130 --> 00:17:32,079
- How...?
- Oh, okay, sir.

421
00:17:32,103 --> 00:17:35,718
Do you know? I always forget
Where do I put the keys?

422
00:17:35,842 --> 00:17:37,589
But if this gets worse,

423
00:17:37,613 --> 00:17:39,393
probably
I should talk to someone.

424
00:17:39,417 --> 00:17:43,868
So if they are numbered,
We will continue on our way.

425
00:17:43,892 --> 00:17:48,535
Happy semicentennial
From Colonel Quinn, sir.

426
00:17:52,143 --> 00:17:54,824
So, it was quite a move.
skillful what you did before,

427
00:17:54,848 --> 00:17:57,396
But didn't I tell you to get out of here?

428
00:17:57,420 --> 00:17:59,733
Yes, but I had to thank you

429
00:17:59,757 --> 00:18:02,807
in a language you understood.

430
00:18:02,831 --> 00:18:05,078
Because I didn't understand it before, okay?

431
00:18:05,102 --> 00:18:06,381
But now yes.

432
00:18:06,405 --> 00:18:08,986
You were more at home on a mission

433
00:18:09,010 --> 00:18:12,092
than on our dining room table.

434
00:18:12,116 --> 00:18:14,730
- Yes.
- But now we are serving together,

435
00:18:14,754 --> 00:18:19,429
so that home
It finally includes me.

436
00:18:21,234 --> 00:18:24,173
- Yes. Yes.
- Yes.

437
00:18:29,350 --> 00:18:31,554
Now, could you say something sweet to me.

438
00:18:34,260 --> 00:18:36,911
Yes...

439
00:18:38,235 --> 00:18:39,847
- The boys have already arrived.
- hello!

440
00:18:39,871 --> 00:18:41,450
Quick message to PX,
we think that the troops

441
00:18:41,474 --> 00:18:42,854
They could use a real taste of home.

442
00:18:42,878 --> 00:18:45,425
Well, not real, it's mostly
chemical, but still.

443
00:18:45,449 --> 00:18:48,154
- Well, it's perfect.
- It's okay.

444
00:18:49,090 --> 00:18:50,635
- Here we go!
- Papadakis.

445
00:18:50,659 --> 00:18:52,539
- What?
- I need some space.

446
00:18:52,563 --> 00:18:54,176
I don't want to hear an apology.

447
00:18:54,200 --> 00:18:55,478
I brought you something special.

448
00:18:55,502 --> 00:18:57,382
My God! Are you serious?

449
00:18:57,406 --> 00:18:58,886
- Mountain Dew syrup?
- Yes.

450
00:18:58,910 --> 00:19:00,522
With this we can do
a Fountain Dew.

451
00:19:00,546 --> 00:19:01,959
Well, but don't take it all.

452
00:19:01,983 --> 00:19:04,397
That's what truckers do,
You will be awake for 48 hours.

453
00:19:04,421 --> 00:19:07,169
Yeah, I wouldn't do that for sure.

454
00:19:07,193 --> 00:19:09,306
When I arrived in Stroopsdorf,

455
00:19:09,330 --> 00:19:11,243
I felt like I was
stranded on an island

456
00:19:11,267 --> 00:19:13,381
of failures, fools and nerds,

457
00:19:13,405 --> 00:19:15,151
but now I'm starting to realize
that maybe it is

458
00:19:15,175 --> 00:19:17,556
more of a failure, a fool
and a nerd about what...

459
00:19:17,580 --> 00:19:20,328
I would like to admit, so...

460
00:19:20,352 --> 00:19:22,489
Welcome to life on the island.

461
00:19:24,393 --> 00:19:27,009
Isn't that right, Mountain Dew, honey?

462
00:19:27,033 --> 00:19:29,280
I managed to sneak you a turkey.

463
00:19:29,304 --> 00:19:30,919
What?

464
00:19:32,243 --> 00:19:34,223
Oh wait, but how?

465
00:19:34,247 --> 00:19:36,184
We returned them all.

466
00:19:37,108 --> 00:19:38,608
NORTH AMERICAN TURKEY

467
00:19:44,732 --> 00:19:47,932
TEENAGE CENTER
THE NEXT DAY - TIME 1745

468
00:19:48,742 --> 00:19:52,693
Tell me, what mountain
Did you say this Dew was coming?

469
00:19:52,717 --> 00:19:54,565
7-Eleven, Jan.

470
00:19:54,889 --> 00:19:58,070
That is, its bite
enhances the texture.

471
00:19:58,094 --> 00:20:01,043
Why North American Toxins
Do they taste so good?

472
00:20:01,067 --> 00:20:02,712
Because we are the best.

473
00:20:02,736 --> 00:20:05,485
Now a bite of
victory to celebrate

474
00:20:05,509 --> 00:20:08,324
our first reverse exfiltration.

475
00:20:10,721 --> 00:20:12,332
Oh yes.

476
00:20:12,356 --> 00:20:15,372
I forgot how dry a turkey is.

477
00:20:15,396 --> 00:20:17,609
Not if you fill it with ketchup.

478
00:20:17,633 --> 00:20:20,081
<i>There's still a lot left.</i> Here you go.

479
00:20:20,105 --> 00:20:20,983
<i>Yes�.</i>

480
00:20:21,007 --> 00:20:23,087
<i>Yes, there you go.</i>

481
00:20:23,211 --> 00:20:25,391
<i>That will do. Oh yes.</i>

482
00:20:25,515 --> 00:20:27,295
- He's very rich.
- I'm fine like this, yes, no.

483
00:20:27,319 --> 00:20:29,300
<i>- It's delicious.</i>
-Yes?

484
00:20:29,324 --> 00:20:30,735
No.

485
00:20:30,759 --> 00:20:32,940
- No...
- Oh, you dared.

486
00:20:32,964 --> 00:20:34,443
Yes, he dared.

487
00:20:34,567 --> 00:20:36,927
No, don't accompany him
with the viscous substance.

488
00:20:37,974 --> 00:20:41,913
Happy semicentenary of the
Colonel Quinn everyone.

489
00:20:48,730 --> 00:20:50,810
- TEENAGE CENTER - TIME 1946
<i>- Who is ready to learn the dance</i>

490
00:20:50,834 --> 00:20:53,114
<i>what ruined my graduation party?</i>

491
00:20:53,138 --> 00:20:54,851
Five, six, seven, eight.

492
00:20:54,875 --> 00:20:59,861
Follow me to the left. <i>To the right.</i>

493
00:20:59,885 --> 00:21:01,630
<i>- Two steps back!</i>
- Wow!

494
00:21:01,654 --> 00:21:03,368
- Papadakis slide.
- Yes.

495
00:21:03,392 --> 00:21:04,469
Now, applaud.

496
00:21:04,493 --> 00:21:05,772
Clap your hands! <i>�Applaud!</i>

497
00:21:05,796 --> 00:21:07,075
It is quite instructive for Papadakis.

498
00:21:07,099 --> 00:21:09,213
Now crouch down and touch the ground.

499
00:21:09,237 --> 00:21:10,281
That is. That's it.

500
00:21:10,305 --> 00:21:11,785
<i>- Good.</i>
- Very good.

501
00:21:11,809 --> 00:21:14,156
- Yes, it leaves the soil fertile.
- It's getting intense.

502
00:21:14,180 --> 00:21:16,060
I definitely had that
Uncut Fountain Dew.

503
00:21:16,084 --> 00:21:17,629
Well, surely this is the dance

504
00:21:17,653 --> 00:21:19,166
What made you king of the dance?

505
00:21:19,190 --> 00:21:20,535
Yes, it was in a year of COVID.

506
00:21:20,559 --> 00:21:22,773
Everything was transmitted via Zoom.

507
00:21:22,797 --> 00:21:24,443
Five, six, seven, eight!

508
00:21:24,467 --> 00:21:26,804
To the left! To the right!

509
00:21:27,306 --> 00:21:28,684
Two steps back!

510
00:21:28,708 --> 00:21:30,055
Papadakis slide!

511
00:21:30,079 --> 00:21:33,594
Clap your hands. Clap your hands!
Clap your hands! Clap your hands! Clap your hands!

512
00:21:33,618 --> 00:21:35,923
Reach down and touch
the ground like crazy.


